RESEÑA/ Una danza para la música del tiempo de Anthony Powell
PRIMAVERA Anthony Powell, traducción de Javier Calzada Barcelona: Anagrama, 606 pp Por: Nelly Rocío M. Periodista, crítica de literatura, música. Tema: “Primavera”, constituye un extenso fresco literario de la vida inglesa entre los años 1914 y 1971. El hecho de relacionar en una novela a casi cuatrocientos personajes es de por sí, una proeza narrativa y algo digno de un fresco de Poussin, cuyo barroquismo dentro del mejor estilo neoclásico fue fuente de inspiración para los académicos del siglo xx. Hoy en día, este barroquismo sólo podría ser captado con la tecnología del "drone", cuya visión panorámica nos permitiría una cartografía humana, mas sin embargo, no podría capturar el paso del tiempo que es el asunto de esta novela. Pues finalmente se trata de personajes de carne y hueso, con una trayectoria, unas relaciones familiares y unas condiciones de clase y sociales concretas. Pues en el arte de la c artografía humana, Anthony Powell se muestra como un escritor e