EMMA, Jane Austen
Jane Austen EMMA , traducción de José María Valverde. Barcelona: Mondadori, 2006, 510, págs. Tema : la vida de una mujer joven de una próspera provincia de Inglaterra, que intenta que el mundo corresponda a sus ideas, haciendo de Celestina entre sus amigos y conocidos. Después de cometer errores y ocasionar daños, recapacita y encuentra su lugar al lado del hombre del que menos esperaba sentirse enamorada. Esta novela de Jane Austen, considerada una de las obras maestras de la narrativa del siglo XIX, nos muestra una problemática femenina y peculiar de la época, en que la mujer que ha logrado cierta posición social y una educación refinada, se debate entre sus propios prejuicios y conceptos sobre lo que debe ser el mundo y la realidad que la rodea, sin encontrar algo que la satisfaga completamente. La autora (1775-1817) una inglesa nacida en la parroquia de Steventon, Basingstoke, representa una transición en la literatura inglesa del neoclasicismo al ro